To tłumaczenie udostępniono dla wygody. Wersją prawnie wiążącą jest wersja angielska. Zobacz wersję angielską
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 28 czerwca 2026 r.
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób ABUNDANCE LEGAL LTD („VisaTourist”, „my”, „nas”) zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni Twoje dane osobowe, gdy korzystasz z visatourist.org oraz z naszej Usługi przygotowywania i wysyłki wniosków ESTA. Została opracowana w celu zapewnienia zgodności m.in. z UK GDPR i Data Protection Act 2018, EU GDPR oraz California Consumer Privacy Act w brzmieniu zmienionym przez CPRA („CCPA/CPRA”).
Administrator danych: ABUNDANCE LEGAL LTD, Suite 10448, 5 Brayford Square, London, E1 0SG, United Kingdom (numer spółki 16994280). Kontakt w sprawach prywatności / ochrony danych: support@visatourist.org (nie wyznaczyliśmy odrębnego inspektora ochrony danych; żądania dotyczące prywatności są obsługiwane pod tym adresem).
2.1 Dane osobowe, które zbieramy
Aby przygotować i wysłać wniosek ESTA, zbieramy dane osobowe wymagane przez amerykański program ESTA, które nam przekazujesz, w tym:
- Dane identyfikacyjne: imię i nazwisko, inne nazwiska / nazwisko panieńskie, płeć, data i miejsce urodzenia, obywatelstwo i narodowość, kraj zamieszkania.
- Dane paszportowe i dokumentów: numer paszportu, kraj wydania, daty wydania i ważności, numery krajowych dokumentów tożsamości oraz (w stosownych przypadkach) inne dane dokumentów podróży.
- Dane kontaktowe: adres e-mail, numer telefonu, adres zamieszkania/pocztowy.
- Dane dotyczące podróży: szczegóły podróży i wyjazdu, osoba kontaktowa w USA i adres w USA (w stosownych przypadkach) oraz powiązane informacje o planie podróży wymagane przez ESTA.
- Dane dotyczące zatrudnienia: nazwa, adres i stanowisko obecnego lub poprzedniego pracodawcy, jeśli wymaga tego wniosek ESTA.
- Dane kontaktu w nagłych wypadkach: imię i nazwisko, telefon oraz e-mail osoby do kontaktu w nagłych wypadkach.
- Odpowiedzi kwalifikacyjne ESTA: odpowiedzi na pytania bezpieczeństwa i kwalifikacyjne wymagane przez CBP.
- Dane płatnicze: przetwarzane przez Stripe. Otrzymujemy ograniczone szczegóły transakcji (np. potwierdzenie, ostatnie cztery cyfry, kraj rozliczeniowy); nie przechowujemy pełnych numerów kart.
- Dane techniczne/dotyczące użytkowania: adres IP, typ urządzenia/przeglądarki oraz podobne dane zbierane za pomocą plików cookie i podobnych technologii (zobacz Politykę plików cookie).
Niektóre z tych danych mogą być uznane za wrażliwe. Zbieramy wyłącznie to, co jest niezbędne do świadczenia żądanej przez Ciebie Usługi.
2.2 Cele i podstawy prawne przetwarzania (art. 6 RODO)
| Cel | Podstawa prawna (RODO) |
|---|---|
| Przygotowanie, weryfikacja, sprawdzanie błędów i wysyłka Twojego wniosku ESTA do CBP | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) — Usługa, którą nabyłeś |
| Przetwarzanie płatności (opłata rządowa + opłata za usługę) za pośrednictwem Stripe | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Komunikacja z Tobą w sprawie Twojego zamówienia i wyniku (e-mail/pomoc) | Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) |
| Wypełnianie obowiązków prawnych, podatkowych i księgowych | Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) |
| Zabezpieczanie naszych systemów, zapobieganie oszustwom i ulepszanie Usługi | Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Analityczne i reklamowe pliki cookie (np. Google Analytics, Google Ads), ustawiane podczas korzystania z witryny | Prawnie uzasadnione interesy (art. 6 ust. 1 lit. f) — w celu pomiaru, obsługi i promocji Usługi; możesz zrezygnować, jak opisano w Polityce plików cookie |
Tam, gdzie opieramy się na zgodzie, możesz ją wycofać w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem.
2.3 Jak chronimy Twoje dane
Przechowujemy dane osobowe w postaci zaszyfrowanej i stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do wrażliwości danych, w tym kontrolę dostępu oraz szyfrowanie podczas przesyłania i w spoczynku. Żadna metoda przesyłania ani przechowywania nie jest w 100% bezpieczna, ale dokładamy starań, aby chronić Twoje dane i utrzymywać procedury reagowania na naruszenia.
2.4 Okres przechowywania danych
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to niezbędne do celów opisanych powyżej. Nasz standardowy okres przechowywania wynosi 6 miesięcy po wysłaniu Twojego wniosku ESTA do CBP / rozpatrzeniu go przez CBP, po czym są one bezpiecznie usuwane, z wyjątkiem przypadków, gdy dłuższy okres jest wymagany przez prawo (na przykład dokumentacja podatkowa lub księgowa) albo w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń prawnych. Możesz zażądać wcześniejszego usunięcia, jak opisano w punkcie 2.7, z zastrzeżeniem wszelkich obowiązków prawnych wymagających od nas zachowania określonej dokumentacji.
2.5 Komu udostępniamy dane (odbiorcy)
Udostępniamy dane osobowe tylko w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi:
- Amerykańska Służba Celna i Ochrony Granic (CBP): przesyłamy dane Twojego wniosku ESTA do CBP za pośrednictwem oficjalnego systemu ESTA. Jest to podstawowy cel Usługi. CBP przetwarza Twoje dane zgodnie z przepisami rządu USA.
- Stripe, Inc.: w celu przetwarzania płatności.
- Dostawcy poczty e-mail / komunikacji: w celu wysyłania Ci komunikatów dotyczących zamówienia i wyniku.
- Dostawcy hostingu i infrastruktury IT: w celu obsługi naszej witryny i bezpiecznego przechowywania danych, na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych.
- Profesjonalni doradcy i organy: gdy jest to wymagane do przestrzegania prawa, egzekwowania naszego Regulaminu lub ochrony praw.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Nie „udostępniamy” Twoich danych osobowych na potrzeby reklamy behawioralnej w różnych kontekstach w rozumieniu tych pojęć zgodnie z CCPA/CPRA, z wyjątkiem sytuacji związanych z analitycznymi i reklamowymi plikami cookie opisanymi w naszej Polityce plików cookie, z których możesz zrezygnować w sposób tam opisany.
2.6 Międzynarodowe przekazywanie danych
Świadczenie Usługi z natury wymaga przekazania Twoich danych do Stanów Zjednoczonych, ponieważ wniosek ESTA jest składany do amerykańskiej CBP. W zależności od tego, gdzie znajdujesz się Ty i nasza infrastruktura, Twoje dane mogą być również przetwarzane w innych krajach. Tam, gdzie przekazujemy dane osobowe poza Wielką Brytanię lub EOG do kraju bez decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, opieramy się na odpowiednich zabezpieczeniach, takich jak Standardowe klauzule umowne oraz UK International Data Transfer Agreement/Addendum, w stosownych przypadkach. Przekazanie danych Twojego wniosku do CBP jest niezbędne do wykonania umowy, o którą wystąpiłeś (art. 49 ust. 1 lit. b RODO/UK GDPR), oraz do podjęcia działań na Twoje żądanie.
2.7 Twoje prawa
Na mocy UK GDPR i EU GDPR (mieszkańcy UK/EOG), z zastrzeżeniem warunków, masz prawo do: dostępu do swoich danych; sprostowania niedokładnych danych; usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”); ograniczenia przetwarzania; przenoszenia danych; sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionych interesach; oraz wycofania zgody. Masz również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego — w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner’s Office (ICO, ico.org.uk); w UE do lokalnego organu ochrony danych.
Na mocy CCPA/CPRA (mieszkańcy Kalifornii) masz prawo do: poznania/dostępu do kategorii i konkretnych elementów zebranych danych osobowych; usunięcia danych osobowych; poprawienia niedokładnych informacji; rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych (nie sprzedajemy; rezygnacja z plików cookie reklamowych jest dostępna za pośrednictwem naszego banera); ograniczenia wykorzystania wrażliwych danych osobowych; oraz niebycia dyskryminowanym za korzystanie ze swoich praw.
Aby skorzystać z któregokolwiek prawa, skontaktuj się z support@visatourist.org. Zweryfikujemy Twoją tożsamość i odpowiemy w terminie wymaganym przez obowiązujące prawo. Możesz skorzystać z upoważnionego pełnomocnika tam, gdzie zezwala na to prawo.
2.8 Dzieci
Usługa jest przeznaczona do nabywania przez osoby dorosłe. Jeśli wniosek dotyczy osoby małoletniej, musi zostać złożony przez rodzica, opiekuna prawnego lub upoważnioną osobę dorosłą, która wyraża zgodę na przetwarzanie danych osoby małoletniej.
2.9 Pliki cookie
Nasza witryna używa plików cookie i podobnych technologii, w tym analitycznych i reklamowych plików cookie (takich jak Google Analytics i Google Ads), które są ustawiane podczas korzystania z witryny. Możesz zrezygnować z analitycznych i reklamowych plików cookie za pomocą ustawień przeglądarki, za pomocą ustawień reklam Google pod adresem adssettings.google.com oraz dodatku do przeglądarki blokującego Google Analytics, a także za pomocą kontroli reklam swojego urządzenia. Pełne szczegóły znajdują się w naszej Polityce plików cookie.
2.10 Zmiany niniejszej Polityki
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę prywatności. Data „Ostatnia aktualizacja” odzwierciedla bieżącą wersję. Istotne zmiany będą publikowane na tej stronie.
2.11 Kontakt
Pytania lub żądania dotyczące prywatności: support@visatourist.org — ABUNDANCE LEGAL LTD, Suite 10448, 5 Brayford Square, London, E1 0SG, United Kingdom.